Соответствует европейским стандартам безопасности.
1. В соответствующих случаях для безопасного использования предупреждения, предусмотренные в целях Статьи 11.2, должны указывать соответствующие ограничения, касающиеся пользователя, в соответствии с Приложением V, Частью A. Для категорий игрушек, перечисленных в Приложении V, Частью B, должны использоваться предупреждения, изложенные в этой Части. Предупреждения, изложенные в пунктах 2–5 Приложения V, Часть B, должны использоваться так, как в них написано. Игрушки не должны иметь никаких специальных предупреждений, указанных в пункте 1, если они противоречат их предполагаемому использованию, определяемому их функцией, размером и характеристиками.
2. Изготовитель должен указать предупреждения четко, разборчиво, легко и точно на игрушке, на прикрепленной к ней этикетке или на упаковке и, при необходимости, в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к игрушке. Небольшие игрушки, продающиеся без упаковки, будут иметь соответствующие предупреждения, размещенные непосредственно на них. Предупреждениям будет предшествовать слово «Предупреждение» или «Предупреждения», в зависимости от ситуации. Предупреждения, определяющие решение о покупке игрушки, такие как указания минимального и максимального возраста пользователей, а также другие применимые предупреждения, изложенные в Приложении V, должны быть размещены на упаковке, предназначенной для потребителя, или, в противном случае, должны быть четко видны потребителю перед покупкой, в том числе при совершении покупки в Интернете.
3. В соответствии со статьей 5.7 предупреждения и инструкции по технике безопасности должны быть написаны как минимум на испанском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ V
Предупреждения
Часть А
Общие предупреждения
Ограничения для пользователя, предусмотренные в статье 12.1, будут включать как минимум минимальный или максимальный возраст пользователей игрушек и, где применимо, их грузоподъемность и максимальный или минимальный вес, а также необходимость обеспечения того, чтобы игрушка использовалась только под присмотром взрослых.
Часть Б
Особые предупреждения и меры предосторожности, которые следует соблюдать при использовании определенных категорий игрушек.
1. Игрушки не предназначены для детей младше тридцати шести месяцев.
Игрушки, которые могут быть опасны для детей младше тридцати шести месяцев, будут иметь предупреждение, например: «Не подходит для детей младше 36 месяцев», «Не подходит для детей младше трех лет».
Эти предупреждения должны сопровождаться кратким указанием, которое может содержаться в инструкции по применению, на конкретную опасность, к которой относится предупреждение.
Данный пункт не распространяется на игрушки, которые по своим функциям, размерам, характеристикам, свойствам или другим очевидным признакам явно не подходят для детей младше тридцати шести месяцев.
2. Игрушки для активного отдыха.
На игровых игрушках будет указано предупреждение: «Только для домашнего использования».
Игрушки для активного отдыха, прикрепленные к перекладине, а также другие игрушки для активного отдыха, где это применимо, должны сопровождаться инструкциями по эксплуатации, в которых подчеркивается необходимость проведения периодических проверок и осмотров их наиболее важных частей (подвесок, креплений, креплений к полу и т. д.) и указывается, что если такие проверки не проводятся, игрушка может представлять опасность падения или опрокидывания. Также должны быть предоставлены инструкции по правильной сборке с указанием деталей, которые могут представлять опасность при неправильной сборке. Соответствующая поверхность будет конкретно указана.
3. Функциональные игрушки.
На функциональных игрушках будет указано предупреждение: «Использовать под непосредственным наблюдением взрослых».
Кроме того, они будут сопровождаться инструкциями по использованию, в которых будут указаны меры предосторожности, которые должен соблюдать пользователь, и предупреждением о том, что несоблюдение этих мер предосторожности подвергнет его/ее опасностям (которые должны быть указаны), присущим устройству или продукту, масштабной моделью или имитацией которого является игрушка. Также будет указано, что игрушку следует хранить в недоступном для детей месте, не достигших определенного возраста, который определяет производитель.
4. Химические игрушки.
Без ущерба для применения положений, изложенных в применимом законодательстве Сообщества, касающихся классификации, упаковки и маркировки определенных веществ или смесей, инструкции по эксплуатации игрушек, содержащих вещества или смеси, которые являются опасными по своей природе, должны предупреждать об их опасности и указывать меры предосторожности, которые пользователи должны соблюдать, чтобы избежать опасностей, которые они влекут за собой, и которые должны быть кратко указаны в соответствии с типом игрушки. Также будут упомянуты меры первой помощи, которые следует применять в случае серьезных несчастных случаев, которые могут быть вызваны использованием таких игрушек. Также будет указано, что игрушку следует хранить в недоступном для детей месте, не достигших определенного возраста, который определяет производитель. В дополнение к указаниям, упомянутым в предыдущем абзаце, на упаковке химических игрушек будет указано следующее предупреждение: «Не предназначено для детей младше (*) лет». Использовать под присмотром взрослых.
В частности, химическими игрушками считаются: химические наборы, наборы для литья пластмасс, мини-мастерские по керамике, эмалированию или фотографии и аналогичные игрушки, которые предполагают химическую реакцию или аналогичное изменение вещества в процессе использования.
5. Роликовые коньки, роликовые коньки, скейтборды, самокаты и игрушечные велосипеды для детей.
Когда эти продукты продаются как игрушки, на них будет размещено следующее предупреждение: «Необходимо использовать средства защиты. Не используйте в местах с интенсивным движением транспорта.
Кроме того, инструкция по эксплуатации напомнит, что игрушкой следует пользоваться с осторожностью, поскольку она требует большого мастерства, чтобы избежать падений или столкновений, которые могут привести к травмам пользователя или других людей. Также будут даны некоторые указания относительно рекомендуемого защитного снаряжения (шлемы, перчатки, наколенники, налокотники и т. д.).
6. Игрушки, предназначенные для использования в воде.
Игрушки, предназначенные для использования в воде, должны иметь следующее предупреждение:
«Использовать только в воде, где ребенок может стоять, и под присмотром взрослых».
7. Игрушки в еде.
Игрушки, распространяемые вместе с пищей, должны иметь следующее предупреждение: «Содержит игрушку. Рекомендуется наблюдение взрослых.
8. Игрушки, имитирующие защитные маски и шлемы.
Игрушки, имитирующие защитные маски и шлемы, будут иметь следующее предупреждение: «Эта игрушка не обеспечивает защиты».
9. Игрушки, предназначенные для подвешивания над детской кроваткой, манежем или коляской с помощью шнуров, веревок, резинок или ремней.
Игрушки, предназначенные для подвешивания над детской кроваткой, манежем или коляской с помощью шнуров, веревок, резинок или ремней, должны сопровождаться на упаковке следующим предупреждением, которое должно быть постоянно нанесено на игрушку: «Во избежание возможного удушения эту игрушку следует снять, как только ребенок начнет пытаться приподняться на руках и коленях».
10. Упаковка для обонятельных настольных игр, косметических наборов и вкусовых игр.
На упаковке обонятельных настольных игр, косметических наборов и вкусовых игр, содержащих ароматизаторы, указанные в пунктах 41–55 списка в пункте 11, первом подпункте, Приложения II, Часть III, и ароматизаторы, указанные в пунктах 1–11 списка в третьем подпункте этого пункта, должно быть следующее предупреждение: «Содержит ароматизаторы, которые могут вызвать аллергию».
